Divorț · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5346

Relatat de Abu Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Divorț
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abu Mas'ud

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ali ibn Abdullah, ne-a relatat Sufyan, de la Az-Zuhri, de la Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman, de la Abu Mas'ud – Allah să fie mulțumit de el – care a spus:

„Profetul ﷺ a interzis prețul câinelui, câștigul ghicitorului și zestrea prostituatei.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis câștigurile provenite din trei surse ilicite.

Explicarea termenilor dificili
Prețul unui câine

Banii primiți pentru vânzarea unui câine.

Plata unui ghicitor

Plata pentru afirmații despre cunoașterea celor nevăzute sau despre evenimente viitoare.

Plata unei prostituate

Banii câștigați din servicii sexuale contra cost.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc din această relatare că veniturile menționate sunt interzise. Ei discută mai pe larg vânzarea câinilor; școlile juridice diferă în privința unor excepții, precum câinii folosiți în scopuri permise. Principiul de bază rămâne că veniturile din servicii interzise și din înșelăciune nu sunt considerate câștiguri licite.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când accepți o lucrare sau vinzi ceva, verifică nu doar plata, ci și dacă serviciul în sine este permis.
  2. Respinge veniturile din ghicit și prostituție și caută o sursă permisă de trai.
  3. Dacă ai îndoieli cu privire la o anumită tranzacție, cere sfatul unui învățat de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.