Divorț · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5348

Relatat de Abu Huraira. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Divorț
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abu Huraira

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ali ibn al-Ja'd, ne-a informat Șu'ba, de la Muhammad ibnjuhada, de la Abu Hazim, de la Abu Huraira: Profetul ﷺ a interzis câștigul obținut din prostituția sclavelor.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis veniturile obținute din prostituarea sclavelor.

Explicarea termenilor dificili
a câștiga de pe urma sclavelor

Este vorba despre banii primiți de un stăpân pentru a forța o sclavă să se prostitueze sau pentru a-i exploata serviciile sexuale.

venit

Bani sau alte câștiguri obținute dintr-o activitate.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici înțeleg prin veniturile interzise aici plata obținută din prostituție și exploatare sexuală. Afirmația interzice nu doar această activitate păcătoasă, ci și profitarea de pe urma câștigurilor ei. Ei încadrează această interdicție în regulile mai generale potrivit cărora veniturile provenite din fapte interzise nu sunt câștiguri legitime.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu accepta bani obținuți prin constrângerea cuiva la exploatare sexuală.
  2. În muncă și comerț, ține seama nu doar de venit, ci și de modul în care este câștigat.
  3. Apără persoanele supuse presiunilor și caută ajutor pentru a opri exploatarea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.