Ținută vestimentară · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5846

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ținută vestimentară
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Abd al-Warith, de la Abd al-Aziz, de la Anas, care a spus: Profetul ﷺ a interzis bărbaților să se parfumeze cu șofran.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ le-a interzis bărbaților să folosească șofranul ca vopsea pentru corp sau îmbrăcăminte.

Explicarea termenilor dificili
folosirea șofranului

Aplicarea șofranului pe corp sau pe îmbrăcăminte ca parfum ori colorant.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici discută această interdicție în cadrul regulilor privind îmbrăcămintea și podoabele. Ei o asociază cu evitarea podoabelor din șofran de către bărbați și cu deosebirea dintre îmbrăcămintea bărbătească și cea femeiască. Aplicarea exactă depinde, printre altele, de modul de folosire și de interpretarea relatărilor conexe; aici nu este vorba despre interzicerea consumului de șofran.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Ca bărbat, alege îngrijirea și podoabele care respectă îndrumările islamice privind îmbrăcămintea bărbătească.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la un produs sau la modul de utilizare, cere lămuriri unui savant de încredere și deosebește folosirea ca podoabă de folosirea ca aliment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.