Ținută vestimentară · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5903

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ținută vestimentară
صحيح البخاري
Cine a relatat?

De la al‑Bukhari înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Ishaqi-a relatat lui al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq, ne-a informat Habban, ne-a relatat Hammam, ne-a relatat Qatada, ne-a relatat Anas că Profetul ﷺ își lăsa părul să-i ajungă până la umeri.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Părul Profetului ﷺ îi ajungea până la umeri.

Explicarea termenilor dificili
până la umeri

Părul ajungea la nivelul umerilor.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici desprind din această relatare o descriere a înfățișării Profetului ﷺ. Împreună cu alte relatări despre părul său, aceasta arată că lungimea lui este menționată în moduri diferite, poate în momente diferite sau în descrieri distincte. Relatarea îi descrie părul, dar nu stabilește o tunsoare obligatorie pentru musulmani.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Citește cu respect descrierile înfățișării Profetului ﷺ, fără a le transforma într-o tunsoare obligatorie.
  2. Îngrijește-ți părul cu atenție și ține cont de obiceiurile și condițiile din mediul tău.
  3. Consultă mai multe relatări dacă dorești o imagine completă a descrierii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.