Sahih al-Bukhari, hadithul 5904
Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la al‑Bukhari înapoi la Profetul ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ili-a relatat lui al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْكِبَيْهِ.
Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Hammam, de la Qatada, de la Anas: Părul Profetului ﷺ ajungea până la umerii săi.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Părul Profetului ﷺ îi ajungea până la umeri.
Părțile superioare ale brațelor, acolo unde acestea se unesc cu trunchiul.
Învățații clasici deduc din descrierile părului Profetului ﷺ că lungimea acestuia varia în diferite perioade sau situații. Această relatare descrie părul ajungând până la umeri; ea nu face această lungime obligatorie pentru fiecare musulman. Îngrijirea părului și evitarea neglijării lui se înscriu în modul de viață profetic.
- Îngrijește-ți părul și păstrează-l curat, indiferent de lungimea pe care o alegi.
- Privește descrierea înfățișării Profetului ﷺ ca pe o informație despre viața sa, nu ca pe o coafură obligatorie pentru toți.
Această relatare transmisă de Anas descrie, de asemenea, părul Profetului ﷺ și completează imaginea înfățișării sale.
Sahih al-Bukhari · #5905 (Sahih)În această relatare, Anas este întrebat despre părul Profetului ﷺ, ceea ce oferă mai multe detalii despre coafura sa.
Sahih al-Bukhari · #5906 (Sahih)În această relatare, Anas descrie părul și alte trăsături exterioare ale Profetului ﷺ.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.