Introducere · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5911

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Introducere
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَقَالَ أَبُو هِلاَلٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ أَوْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ شَبَهًا لَهُ‏.‏

Traducere

Abu Hilal a spus: Ne-a relatat Qatada, de la Anas sau Jabir ibn Abdullah:

„Profetul ﷺ avea palmele și tălpile mari, iar după el nu am mai văzut pe nimeni asemenea lui.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ avea mâini și picioare neobișnuit de mari și era unic.

Explicarea termenilor dificili
mâini și picioare mari

O descriere fizică a Profetului ﷺ, așa cum l-au observat însoțitorii săi.

nu a văzut pe nimeni asemenea lui

Transmițătorul subliniază că, după Profetul ﷺ, nu a mai văzut pe nimeni care să-i fie asemănător.

Ce au dedus învățații

Învățații care studiază șama’il includ această descriere ca parte a consemnării respectuoase a înfățișării Profetului ﷺ. Cuvintele despre mâinile și picioarele sale mari îi descriu statura; ele nu constituie o prescripție distinctă privind adorarea sau conduita.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cunoaște cu respect descrierile transmise despre Profetul ﷺ.
  2. Arată-ți iubirea pentru Profetul ﷺ studiind cu grijă și urmând relatările sale de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.