Ținută vestimentară · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5921

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ținută vestimentară
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muslim ibn Ibrahim, ne-a relatat Abdullah ibn al-Muthanna ibn Abdullah ibn Anas ibn Malik, ne-a relatat Abdullah ibn Dinar, de la Ibn Umar, că Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis Al-Qaza'.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis qaza’: raderea neuniformă a capului, lăsând smocuri de păr ici și colo.

Explicarea termenilor dificili
qaza’

Raderea parțială a capului și lăsarea unor smocuri de păr în alte locuri.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici explică qaza’ ca raderea părului de pe unele părți ale capului și lăsarea lui pe altele. Textul interdicției stă la baza dezaprobării acestui mod neuniform de a rade părul. Învățații discută evaluarea juridică exactă și excepțiile în lumina altor relatări și a circumstanțelor; aici este vorba despre coafura menționată, nu despre orice diferență de lungime a părului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când te tunzi sau te razi, alege o coafură îngrijită, fără zone rase între smocuri lungi de păr.
  2. Dacă nu ești sigur dacă o coafură intră în categoria qaza’, cere-i dinainte frizerului o tunsoare uniformă.
  3. Îngrijește-ți înfățișarea ținând seama de îndrumările profetice și fără exagerare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.