Ținută vestimentară · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5956

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ținută vestimentară
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏

Traducere

Și eu și Profetul ﷺ ne făceam baia rituală (ghusl) dintr-un singur vas.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha și Profetul ﷺ se spălau împreună folosind același vas cu apă.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

Abluțiune rituală completă, prin care întregul corp este spălat cu apă.

vas

Un recipient cu apă din care se spălau amândoi.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că soții se pot spăla împreună și pot folosi același vas cu apă. Relatarea arată și simplitatea și apropierea din gospodăria Profetului ﷺ. Școlile juridice discută, de asemenea, regulile privind apa pură; acest text, luat în sine, nu instituie o interdicție de a împărți un vas.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În gospodărie, fă loc simplității și împarte resursele de zi cu zi fără risipă.
  2. Discută despre puritatea rituală cu cunoaștere și respect, fără a transforma această relatare într-o interdicție.
  3. Prețuiește amintirile personale, transmise cu grijă de Aisha, despre viața de familie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.