Sahih al-Bukhari, hadithul 6068
Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Aisha
Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، بِهَذَا وَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَقَالَ " يَا عَائِشَةُ مَا أَظُنُّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا يَعْرِفَانِ دِينَنَا الَّذِي نَحْنُ عَلَيْهِ ".
Ne-a relatat Ibn Bukair, ne-a relatat Al-Laith, cu acest lanț de transmitere, iar Aisha a spus:
„Într-o zi, Profetul ﷺ a intrat la mine și a zis: «O, Aisha! Nu cred că cutare și cutare cunosc religia noastră pe care o urmăm.»"
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ i-a atras atenția Aishei că unii nu înțelegeau calea islamică.
Credința islamică și modul de viață urmate de Profetul ﷺ și comunitatea sa.
O denumire generală pentru persoane ale căror nume nu sunt menționate aici.
Învățații deduc de aici că nivelul cunoștințelor religioase și înțelegerea islamului diferă de la o persoană la alta. Afirmația îndeamnă la dobândirea atentă a cunoașterii și la a nu ne baza doar pe susținerile cuiva. Nu este o permisiune de a-i acuza pe alții fără cunoaștere: evaluarea trebuie făcută cu dreptate și pe baza cunoașterii.
- Învață bazele credinței tale din surse de încredere și pune întrebări când ceva nu este clar.
- Nu evalua cunoștințele cuiva pe baza zvonurilor, ci vorbește sincer și cu dreptate.
- Împărtășește afirmații religioase numai după ce le-ai verificat sensul și contextul.
Această relatare sahih de la Aisha conține o formulare asemănătoare și ajută la înțelegerea pasajului în contextul său.
Sahih al-Bukhari · #6066 (Sahih)Această relatare din aceeași carte tratează comportamentul și caracterul, teme legate de abordarea atentă a cunoașterii religioase.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.