Cartea Rugăciunilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1035

Relatat de Jubayr ibn Mut'im. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunilor
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jubayr ibn Mut'im

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus: I-am citit lui Malik, de la Ibn Șihab, de la Muhammad ibn Jubair ibn Mut'im, de la tatăl său, care a spus: L-am auzit pe Trimisul lui Allah ﷺ recitând Surah At-Tur în rugăciunea de Maghrib.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a recitat sura At-Tur în timpul rugăciunii Maghrib.

Explicarea termenilor dificili
Sura At-Tur

A 52-a sură din Coran; numele ei face referire la munte.

Maghrib

Rugăciunea obligatorie de după apusul soarelui.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici, printre care an-Nawawi, deduc din această relatare că recitarea în rugăciunea Maghrib nu se limitează la sure scurte. Profetul ﷺ recita uneori o sură mai lungă, ceea ce arată că există loc pentru diversitate în rugăciune. Școlile juridice recunosc această flexibilitate, ținând seama de împrejurări și de nevoile comunității.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În rugăciunea Maghrib, nu recita automat numai sure scurte; alege uneori un pasaj mai lung, dacă împrejurările permit.
  2. Când conduci rugăciunea, ține seama de cei care se roagă în spatele tău și adaptează recitarea la situația lor.
  3. Învață diferite pasaje din Coran, ca să poți varia recitarea în rugăciune.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.