Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1236

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus: Ne-a informat Bishr ibn al-Mufaddal, de la Abu Maslama, Sa'id ibn Yazid, care a zis: L-am întrebat pe Anas ibn Malik:

„Obișnuia Mesagerul lui Allah ﷺ să se roage încălțat?” El a răspuns: „Da”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ se ruga uneori purtând sandale, dacă acestea erau curate.

Explicarea termenilor dificili
sandale

Încălțăminte care poate fi purtată în timpul rugăciunii, atât timp cât este curată.

curat

Lipsit de impuritățile care invalidează rugăciunea.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că rugăciunea purtând sandale este permisă dacă acestea sunt curate și locul de rugăciune permite acest lucru. Relatarea arată că aceasta este o practică permisă, nu o obligație; cine se roagă într-o moschee trebuie să țină seama și de regulile și curățenia acelui loc.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică înainte de rugăciune dacă încălțămintea ta este curată.
  2. Poartă încălțăminte într-o moschee numai dacă regulile locului de rugăciune permit acest lucru.
  3. Privește o sunnah permisă ca pe o opțiune, nu ca pe o obligație.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.