Introducere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1332

Relatat de Abdullah ibn Abi Awfa. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Introducere
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Suraij ibn Yunus, mi-a relatat Hușaim, ne-a informat Ismail ibn Abi Khalid, care a spus:

„L-am întrebat pe Abdullah ibn Abi Awfa, companionul Trimisului lui Allah ﷺ: «A intrat Profetul ﷺ în Ka'ba în timpul umrei sale?» El a răspuns: «Nu.»"

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ nu a intrat în Casa Sfântă în timpul umrei sale.

Explicarea termenilor dificili
Umra

Un pelerinaj la Mecca care poate fi făcut în afara zilelor stabilite pentru hajj.

Casa

O denumire pentru Kaaba din Mecca.

Ce au dedus învățații

Învățații folosesc această relatare ca dovadă că Profetul ﷺ nu a intrat în Kaaba în timpul umrei la care se face referire. Ei disting între ceea ce a făcut Profetul ﷺ cu o anumită ocazie și ceea ce este menționat în alte relatări despre vizita sa la Kaaba; acest text nu afirmă că intrarea este interzisă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață ritualurile umrei din surse de încredere și deosebește actele recomandate de obligații.
  2. Când întrebi despre o practică religioasă, caută un răspuns clar în surse de cunoaștere de încredere.
  3. Urmează exemplul Profetului ﷺ fără să deduci imediat că o acțiune pe care a omis-o este interzisă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.