Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1409

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Harun ibn Sa'id al-Ayli, ne-a relatat Ibn Wahb, m-a informat Amr, de la Ibn Șihab, de la Anas, că Trimisul lui Allah ﷺ săvârșea rugăciunea de după-amiază (Asr) exact în același mod.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Anas confirmă, printr-un alt lanț de transmitere, felul în care Profetul ﷺ săvârșea rugăciunea Asr.

Explicarea termenilor dificili
Asr

Rugăciunea obligatorie de după-amiază, săvârșită în cursul după-amiezii.

în același fel

O trimitere la modul descris anterior în care Profetul ﷺ săvârșea rugăciunea.

Ce au dedus învățații

Formularea pune accentul pe confirmarea printr-un alt lanț de transmitere, nu pe o nouă regulă distinctă privind rugăciunea. Învățații folosesc astfel de relatări pentru a susține transmiterea exactă a practicii de rugăciune profetice; cele patru școli juridice sunnite își întemeiază detaliile rugăciunii pe ansamblul relatărilor autentice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață practica de rugăciune profetică din relatări de încredere și săvârșește rugăciunea cu grijă.
  2. Respectă cu consecvență orele de rugăciune, chiar și în zilele aglomerate.
  3. Prețuiește faptul că mai multe lanțuri de transmitere ajută la păstrarea exactă a Sunnei.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.