Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1439

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَنَسَبَا أَبَا بَكْرٍ فَقَالاَ ابْنُ أَبِي مُوسَى ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ibn Abi Umar, ne-a relatat Bishr ibn as-Sari, și a spus: Și ne-a relatat Ibn Khirash, ne-a relatat Amr ibn Asim, amândoi spunând: Ne-a relatat Hammam, cu acest lanț de transmitere, și au atribuit originea lui Abu Bakr, spunând: Ibn Abi Musa.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Doi transmițători clarifică faptul că Abu Bakr era fiul lui Abu Musa.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith.

Ibn Abi Musa

O denumire care înseamnă fiul lui Abu Musa.

Ce au dedus învățații

Învățații hadithurilor acordă atenție numelor și descendenței precise pentru a identifica atent transmițătorii și a evita confuzia între persoane. Textul completează lanțul transmițătorilor și nu formulează o hotărâre de sine stătătoare privind rugăciunea sau jurisprudența.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică atent numele și descendența când studiezi sau transmiți hadithuri.
  2. Când citezi, distinge între conținutul unui hadith și explicațiile despre lanțul transmițătorilor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.