Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1442

Relatat de Rafi ibn Khadij. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune
صحيح مسلم
Cine a relatat?

De la Muslim înapoi la Rafi' ibn Khadij

Sahih (de încredere)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzalii-a relatat lui Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Shu'ayb ibn Ishaq ad‑Dimashqiشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Abu an‑Najashiأَبُو النَّجَاشِيِّ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ ‏.‏ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali, ne-a informat Șuaib ibn Ishaq ad-Dimașqi, ne-a relatat al-Awza'i, mi-a relatat Abu an-Najași, mi-a relatat Rafi' ibn Khadij, care a spus:

„Obișnuiam să săvârșim rugăciunea de Maghrib...” – și a menționat un hadith similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Rafi‘ ibn Khadij relatează că ei au săvârșit rugăciunea maghrib.

Explicarea termenilor dificili
maghrib

Rugăciunea obligatorie de seară, săvârșită după apusul soarelui.

într-o formulare similară

Această relatare face trimitere la textul anterior și nu reproduce din nou toate cuvintele acestuia.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici consideră această relatare o confirmare a relatărilor anterioare despre rugăciunea maghrib. Timpul ei începe la apusul soarelui; relatările mai ample despre acest subiect susțin săvârșirea rugăciunii la începutul timpului ei.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Săvârșește rugăciunea maghrib de îndată ce începe timpul ei, după apusul soarelui.
  2. Învață să citești trimiterile scurte din textele hadithurilor în contextul relatării la care fac referire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.