Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1477

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus:

„Am citit în fața lui Malik, de la Nafi', de la Ibn Umar, că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus: «Rugăciunea în congregație este mai virtuoasă decât rugăciunea individuală cu douăzeci și șapte de grade.»"

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Rugăciunea în congregație are un merit cu douăzeci și șapte de trepte mai mare decât rugăciunea făcută singur.

Explicarea termenilor dificili
rugăciunea în congregație

O rugăciune făcută împreună cu alții, sub conducerea unui imam.

trepte

Niveluri de merit și răsplată la Allah.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că rugăciunea în congregație are un merit deosebit în comparație cu rugăciunea făcută singur. Școlile juridice diferă în privința statutului juridic al rugăciunii în congregație; ele discută, printre altele, dacă aceasta este obligatorie pentru bărbați și în ce situații se aplică această obligație. Răsplata de douăzeci și șapte de trepte subliniază valoarea adorării împreună, fără a stabili de una singură toate detaliile juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Planifică-ți rugăciunile zilnice astfel încât, atunci când este posibil, să te rogi împreună cu alții la moschee sau acasă.
  2. Încurajează membrii familiei și prietenii să se roage împreună, întărindu-și legătura unii cu alții și cu adorarea.
  3. Prețuiește răsplata rugăciunii în congregație fără să-i privești de sus pe cei care, din cauza împrejurărilor, se roagă singuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.