Cartea Rugăciunii - Călători · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1729

Relatat de A'isha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Călători
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de A'isha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى يَكُونَ آخِرَ صَلاَتِهِ الْوِتْرُ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba și Abu Kuraib, care au spus: Ne-a relatat Yahya ibn Adam, ne-a relatat Ammar ibn Ruzaiq, de la Abu Ishaq, de la Al-Aswad, de la A'isha, care a spus:

„Trimisul lui Allah ﷺ obișnuia să se roage noaptea, iar ultima sa rugăciune era Witr.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ își încheia rugăciunea de noapte cu rugăciunea Witr.

Explicarea termenilor dificili
Witr

O rugăciune cu un număr impar de unități de rugăciune, care poate încheia rugăciunea de noapte.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este recomandat ca rugăciunea Witr să fie ultima rugăciune a nopții. Școlile juridice recunosc Witr ca pe o formă importantă de adorare, dar diferă în privința statutului său juridic: școala hanafită o consideră wajib, în timp ce celelalte trei școli sunnite o consideră o sunnah puternic recomandată. Cine se așteaptă să se roage mai târziu în timpul nopții poate amâna Witr până la sfârșitul nopții; cine se teme că nu se va mai trezi poate să o împlinească mai devreme.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Include rugăciunea Witr în adorarea ta nocturnă și încheie-ți rugăciunea cu ea dacă te aștepți să te mai rogi ulterior.
  2. Dacă te temi că nu te vei trezi mai târziu, împlinește rugăciunea Witr înainte de culcare.
  3. Urmează cu regularitate practica Profetului ﷺ, chiar dacă poți să te rogi doar o parte modestă a nopții.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.