Cartea Rugăciunii - Călători · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1758

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Călători
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna și Ibn Bashshar; Ibn al-Muthanna a spus: Ne-a relatat Muhammad ibn Ja'far, ne-a relatat Shu'ba, de la Qatada, de la Abu Mijlaz, care a spus: L-am auzit pe Ibn Umar relatând că Profetul ﷺ a spus: „Witr este o rak'ah la sfârșitul nopții.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Rugăciunea Witr poate fi împlinită ca o singură rak‘a la sfârșitul nopții.

Explicarea termenilor dificili
Witr

O rugăciune cu un număr impar de rak‘a, prin care se încheie rugăciunea de noapte.

rak‘a

O unitate de rugăciune, care cuprinde, printre altele, statul în picioare, plecăciunea și prosternarea.

Ce au dedus învățații

Învățații consideră această relatare drept dovadă că rugăciunea Witr poate consta dintr-o singură rak‘a și poate fi împlinită la sfârșitul rugăciunii de noapte. Școlile de drept islamic diferă în privința formei preferate și a regulilor detaliate: școala hanafită prescrie de regulă trei rak‘a pentru Witr, în timp ce celelalte școli sunnite acceptă și o singură rak‘a ca încheiere validă, deși diferă în privința condițiilor și a modului de împlinire.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Planifică rugăciunea Witr ca încheiere a rugăciunii tale de noapte dacă te aștepți să te rogi mai târziu în cursul nopții.
  2. Învață diferitele forme valide ale rugăciunii Witr și urmează îndrumarea unui învățat de încredere sau a unei școli de drept islamic.
  3. Dacă ai timp doar pentru o singură rak‘a Witr, împlinește-o cu atenție și sinceritate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.