Cartea Rugăciunii - Călători · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1886

Relatat de Abu al-Darda'. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Călători
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu al-Darda'

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏" قَالُوا : وَكَيْفَ يَقْرَأْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " ‏.‏

Traducere

Mi-au relatat Zuhair ibn Harb și Muhammad ibn Bashshar; Zuhair a spus: Ne-a relatat Yahya ibn Sa'id, de la Shu'ba, de la Qatada, de la Salim ibn Abi al-Ja'd, de la Ma'dan ibn Abi Talha, de la Abu ad-Darda', care a relatat că Profetul ﷺ a spus:

«Este vreunul dintre voi incapabil să recite o treime din Coran într-o noapte?» Ei au întrebat: «Cum ar putea cineva să recite o treime din Coran?» El a răspuns: «Spune: El este Allah, Unul» [Surah Al-Ikhlas] valorează cât o treime din Coran.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Sura Al-Ikhlas are valoarea unei treimi din Coran.

Explicarea termenilor dificili
Al-Ikhlas

A 112-a sură a Coranului, care subliniază unicitatea lui Allah și atributele Sale unice.

O treime din Coran

Echivalență în ceea ce privește răsplata, nu afirmația că sura cuprinde toate subiectele dintr-o treime a Coranului.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici explică faptul că Al-Ikhlas este egală ca răsplată cu o treime din Coran datorită mesajului său central despre unicitatea lui Allah. Aceasta nu înseamnă că recitarea ei înlocuiește recitarea întregului Coran: Coranul conține și alte învățături și porunci. Relatarea încurajează recitarea regulată a acestei sure, fără a neglija celelalte versete coranice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Include sura Al-Ikhlas în recitarea ta zilnică și meditează la ceea ce învață despre unicitatea lui Allah.
  2. Recită această sură în rugăciunea ta din timpul nopții, dar fă-ți timp și pentru alte părți ale Coranului.
  3. Învață sensul surei Al-Ikhlas, pentru a-i aplica mesajul în mod conștient în credința și actele tale de adorare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.