Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1957

Relatat de Abu Sa'id al-Khudri. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus:

„Am citit în fața lui Malik, de la Safwan ibn Sulaim, de la Ata ibn Yasar, de la Abu Sa'id al-Khudri, că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus: «Ghusl-ul (baia rituală) în ziua de vineri este obligatoriu pentru fiecare persoană care a atins pubertatea.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Potrivit hadithului, ghusl-ul de vineri este obligatoriu pentru fiecare adult.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

O spălare rituală completă, în care apa ajunge pe întregul corp.

muhtalim

O persoană care a ajuns la pubertate și este, prin urmare, adultă din punct de vedere religios.

Ce au dedus învățații

Învățații discută cum trebuie înțeles cuvântul „obligatoriu” în lumina altor relatări. Școlile juridice hanafită, malikită, șafiită și hanbalită consideră, în general, ghusl-ul de vineri o practică puternic recomandată, nu o condiție pentru validitatea rugăciunii de vineri. Totuși, ele îi subliniază importanța, mai ales pentru cei care merg la rugăciune și țin seama de igiena și confortul celorlalți.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă poți, fă un ghusl complet vineri înainte de rugăciune.
  2. Poartă haine curate și acordă atenție igienei personale înainte de a intra în moschee.
  3. Când te pregătești pentru rugăciunea de vineri, ține seama de confortul celor din jur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.