Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1995

Relatat de Jabir ibn Samura. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Samura

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Yahya ibn Yahya, Hasan ibn ar-Rabi' și Abu Bakr ibn Abi Șaiba. Yahya a spus:

„Ne-a informat”, iar ceilalți doi au spus: „Ne-a relatat Abu al-Ahwas, de la Simak, de la Jabir ibn Samura, care a zis: «Profetul ﷺ ținea două predici, între care se așeza, recita Coranul și le aducea aminte oamenilor.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ ținea două predici de vineri, separate de o scurtă ședere.

Explicarea termenilor dificili
khutbah

Predica ținută înaintea rugăciunii de vineri.

îi îndemna

Le amintea oamenilor de credința lor și îi încuraja să facă binele.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că predica de vineri este alcătuită din două părți, între care predicatorul stă pentru scurt timp. Recitarea Coranului și îndemnurile fac parte din conținutul predicii. Școlile juridice recunosc această formă, deși diferă în unele detalii privind conținutul și condițiile necesare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Ascultă cu atenție recitarea Coranului și îndemnurile la fapte bune în timpul predicii de vineri.
  2. Cine ține o predică de vineri ar trebui să urmeze forma profetică: două părți separate de o ședere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.