Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1996

Relatat de Jabir ibn Samura. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Samura

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ، سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus: Ne-a informat Abu Khaythama, de la Simak, care a zis: M-a înștiințat Jabir ibn Samura că Trimisul lui Allah ﷺ ținea predica stând în picioare, apoi se așeza, după care se ridica din nou și continua predica tot în picioare. Așadar, oricine ți-a spus că el obișnuia să predice stând jos a mințit. Căci, pe Allah, m-am rugat împreună cu el de mai bine de două mii de ori.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ ținea predica de vineri în picioare și o întrerupea pentru o scurtă pauză în șezut.

Explicarea termenilor dificili
khutbah

Predica ținută de imam vinerea, înaintea rugăciunii în comun.

a predica în picioare

Imamul ține predica stând drept în picioare.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii deduc de aici că imamul ține predica de vineri în picioare și se așază între cele două părți ale acesteia. Cele patru școli juridice sunnite consideră statul în picioare în timpul predicii drept practica prescrisă, dacă imamul este în măsură să facă acest lucru. Relatarea subliniază, de asemenea, că predica este alcătuită din două părți, separate de o scurtă pauză în șezut.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Imamul poate urma practica profetică ținând predica de vineri în picioare și așezându-se pentru scurt timp între cele două părți ale ei.
  2. Ascultă cu atenție în timpul khutbah și evită conversațiile care îi distrag pe ceilalți de la predică.
  3. Învață sunnah din relatări de încredere și pune-o în practică cu respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.