Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1994

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ ‏.‏ قَالَ كَمَا يَفْعَلُونَ الْيَوْمَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ubaidullah ibn Umar al-Qawariri și Abu Kamil al-Jahdari, toți de la Khalid – Abu Kamil a spus: Ne-a relatat Khalid ibn al-Harith – ne-a relatat Ubaidullah, de la Nafi', de la Ibn Umar, care a spus: Trimisul lui Allah ﷺ ținea predica de vineri stând în picioare, apoi se așeza și apoi se ridica din nou. El a spus: Așa cum fac ei astăzi.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ ținea predica de vineri în picioare, făcând o pauză în șezut între cele două predici.

Explicarea termenilor dificili
predica de vineri

Discursul imamului înaintea rugăciunii de vineri.

în picioare

În poziție dreaptă, pe minbar sau într-un alt loc potrivit.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că imamului îi revine să țină predica de vineri în picioare și să se așeze între cele două predici. Aceasta este sunna binecunoscută și practica celor patru școli juridice sunnite. Pauza în șezut separă prima predică de a doua.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Imamul poate urma sunna binecunoscută ținând predica de vineri în picioare.
  2. Faceți o scurtă pauză în șezut între cele două predici.
  3. Ascultați cu atenție predica și evitați distragerile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.