Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2014

Relatat de Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Muhammad ibn Bashshar, ne-a relatat Muhammad ibn Ja'far, ne-a relatat Shu'ba, de la Khubayb, de la 'Abdullah ibn Muhammad ibn Ma'n, de la o fiică a lui Haritha ibn an-Nu'man, care a spus:

„Nu am memorat sura {Qaf} decât din gura Trimisului lui Allah ﷺ, care o recita în fiecare vineri în timpul predicii.” Ea a mai spus: „Cuptorul nostru și cuptorul Trimisului lui Allah ﷺ erau unul și același.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ recita în mod regulat sura Qaf în timpul predicii de vineri.

Explicarea termenilor dificili
Sura Qaf

A cincizecea sură a Coranului, care începe cu litera Qaf.

Predică

Discursul imamului în timpul rugăciunii de vineri.

Cuptor

Cuptorul folosit în comun indică apropierea dintre transmițătoare și gospodăria Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este recomandat să se recite versete din Coran în timpul predicii de vineri și că sura Qaf era o alegere obișnuită a Profetului ﷺ. Relatarea nu face obligatorie recitarea acestei sure: imamului îi este permis să recite și alte versete potrivite din Coran.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Include în mod regulat recitarea Coranului în predica de vineri și alege versete care îi îndeamnă pe ascultători la credință și reflecție.
  2. Ascultă cu atenție predica de vineri și fă-ți timp să meditezi la înțelesul versetelor recitate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.