Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2017

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Qutaiba ibn Sa'id, ne-a relatat Abu Awana, de la Husain ibn Abd ar-Rahman, care a spus:

„L-am văzut pe Bishr ibn Marwan într-o zi de vineri ridicându-și mâinile.” Atunci Amara ibn Ruwaiba a spus ceva similar cu ceea ce s-a menționat anterior.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Lanțul de transmitere confirmă obiecția față de ridicarea mâinilor în timpul predicii de vineri.

Explicarea termenilor dificili
minbar

Amvonul înălțat de unde imamului ține predica de vineri.

lanț de transmitere

Șirul de transmițători prin intermediul cărora a fost transmisă o relatare.

Ce au dedus învățații

Învățații asociază această cale de transmitere cu relatarea lui Amarah ibn Ruwaybah despre Bishr ibn Marwan. În aceasta se formulează o obiecție față de ridicarea mâinilor în timpul predicii de vineri; sunnah obișnuită este ca predicatorul să nu ridice mâinile când face o supplicație, cu excepția rugăciunii pentru ploaie. Școlile juridice discută această chestiune în cadrul regulilor privind khutbah și urmarea practicii profetice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Ascultă cu atenție în timpul predicii de vineri și evită gesturile care distrag atenția.
  2. În timpul khutbah, urmează practica transmisă și deosebește supplicațiile obișnuite de rugăciunea pentru ploaie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.