Cartea Rugăciunii - Cele Două Eid-uri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2052

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Cele Două Eid-uri
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-au relatat Abda ibn Sulaiman și Abu Usama, de la Ubaidullah, de la Nafi', de la Ibn Umar, că Profetul ﷺ, Abu Bakr și Umar obișnuiau să săvârșească cele două rugăciuni de Eid înainte de predica (hutba).

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Rugăciunea de Eid era împlinită înainte ca imamului să țină predica.

Explicarea termenilor dificili
cele două rugăciuni de Eid

Rugăciunile de Eid al-Fitr și Eid al-Adha.

predică

Discursul imamului ținut după rugăciunea de Eid.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici deduc de aici că ordinea rugăciunii de Eid este: mai întâi rugăciunea, apoi predica. Toate cele patru școli juridice sunnite recunosc această ordine drept sunnah obișnuită; predica nu ține locul rugăciunii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Vino la timp la rugăciunea de Eid, ca să poți participa la rugăciune înainte de predică.
  2. Respectă la rugăciunea de Eid ordinea urmată de Profet ﷺ și de companionii săi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.