Cartea Rugăciunii - Ploaie · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2074

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Ploaie
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Yahya ibn Abi Bukair, de la Șu'ba, de la Thabit, de la Anas, care a spus:

„L-am văzut pe Mesagerul lui Allah ﷺ ridicându-și mâinile în invocare atât de sus încât se vedea albul subrațelor sale.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ și-a ridicat mâinile foarte sus când s-a rugat pentru ploaie.

Explicarea termenilor dificili
rugăciune de implorare

O rugăciune în care cineva Îl invocă pe Allah și Îi cere ajutorul.

albul de la subsuori

O descriere care arată cât de sus și-a ridicat Profetul ﷺ mâinile.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este potrivit să ridici mâinile sus în rugăciunea pentru ploaie. Faptul că se vedea albul de la subsuori subliniază înălțimea deosebită la care au fost ridicate mâinile în această rugăciune; aceasta nu este o poziție fixă pentru fiecare rugăciune de implorare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cere-I lui Allah ploaie și celelalte lucruri de care ai nevoie cu sinceritate și smerenie.
  2. În rugăciunea pentru ploaie, urmează modul de implorare transmis și ridică mâinile sus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.