Cartea Rugăciunii - Înmormântări · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2169

Relatat de Umm 'Atiyya. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Înmormântări
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Umm 'Atiyya

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus: Ne-a informat Yazid ibn Zurai', de la Ayyub, de la Muhammad ibn Sirin, de la Hafsa bint Sirin, de la Umm 'Atiyya, care a spus: I-am împletit părul în trei cozi.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul pregătirii femeii decedate, părul ei a fost împletit în trei cozi.

Explicarea termenilor dificili
împletire

Împărțirea părului în șuvițe și împletirea lor unele peste altele.

trei cozi

Părul a fost împletit în trei cozi separate.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că, în timpul spălării unei femei decedate, părul ei poate fi împletit cu grijă în trei cozi. În legătură cu relatarea mai amplă transmisă de Umm ‘Atiyya, ei consideră acest lucru parte a regulilor și a grijii recomandate la spălarea și pregătirea unei persoane decedate. Aplicarea exactă este discutată în cadrul școlilor clasice de jurisprudență islamică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Tratează trupul persoanei decedate cu grijă și demnitate.
  2. Învață regulile practice pentru spălarea unei persoane decedate de la învățați de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.