Cartea Rugăciunii - Înmormântări · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2230

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Înmormântări
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا ‏.‏ يَعْنِي فِي الْجَنَازَةِ ‏.‏

Traducere

Zuhair ibn Harb mi-a relatat, Abdur-Rahman ibn Mahdi ne-a relatat, Șu'ba ne-a relatat, de la Muhammad ibn al-Munkadir, care a spus: L-am auzit pe Mas'ud ibn al-Hakam relatând de la Ali, care a spus: L-am văzut pe Trimisul lui Allah ﷺ stând în picioare, așa că ne-am ridicat și noi; apoi s-a așezat, așa că ne-am așezat și noi — referindu-se la rugăciunea funerară.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Companionii l-au urmat pe Profetul ﷺ stând în picioare și așezându-se în timpul unei procesiuni funerare.

Explicarea termenilor dificili
înmormântare

Aici este vorba despre procesiunea funerară sau despre sicriul purtat.

companionii

Oamenii care l-au întâlnit pe Profetul ﷺ și au crezut în el.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare împreună cu alte relatări despre ridicarea în picioare la trecerea unei procesiuni funerare. Ei deduc că atitudinea Profetului ﷺ în această privință merită urmată, dar diferă în privința statutului juridic al ridicării în picioare: unii învățați o consideră recomandată, în timp ce alții nu o consideră obligatorie. Relatarea menționează că companionii i-au urmat exemplul; ea nu oferă, prin ea însăși, o regulă detaliată pentru toate situațiile.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Arată respect în timpul unei înmormântări și respectă eticheta islamică aplicabilă.
  2. Ia în serios exemplul Profetului ﷺ și studiază împreună diferitele relatări de încredere.
  3. Explică-le cu calm celorlalți că învățații nu sunt de acord asupra statutului juridic al ridicării în picioare la trecerea unei procesiuni funerare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.