Cartea Zakat-ului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2471

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Zakat-ului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ يَخْرُجُ مِنْهُ أَقْوَامٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Abu Kamil, ne-a relatat Abd al-Wahid, ne-a relatat Sulaiman al-Shaibani, cu același lanț de transmițători, și a spus: «Vor ieși din ei oameni».

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profeția avertizează că din acest grup se vor forma mai multe grupuri.

Explicarea termenilor dificili
cu același lanț de transmițători

Transmițătorul redă această afirmație prin aceeași succesiune de naratori ca în relatarea anterioară.

se vor forma grupuri

Din grupul menționat anterior vor apărea mai multe grupuri.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici încadrează această formulare în relatările despre abaterea religioasă și dezbinare. Avertismentul nu este o permisiune de a-i judeca pe oameni cu ușurință: afirmațiile despre rătăcire necesită cunoaștere, dreptate și o evaluare atentă. Textul îndeamnă comunitatea să rămână la revelație și să evite dezbinarea.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Caută cunoaștere la savanți de încredere înainte de a face afirmații despre grupurile religioase.
  2. Tratează-i pe musulmani cu dreptate și evită acuzațiile nefondate care sporesc dezbinarea.
  3. Consolidează unitatea rămânând la Coran, Sunnah autentică și buna purtare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.