Sahih Muslim, hadithul 2563
Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Umar
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوِصَالِ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ . قَالَ " إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى " .
Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus: I-am citit lui Malik, de la Nafi', de la Ibn 'Umar – Allah să fie mulțumit de amândoi – că Profetul ﷺ a interzis postul continuu (al-Wisal). Ei au spus:
„Dar tu postești continuu!” El a răspuns: „Eu nu sunt ca voi; eu sunt hrănit și adăpat [de către Allah].”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a interzis postul neîntrerupt și a arătat că beneficia de un sprijin deosebit din partea lui Allah.
Postirea fără a întrerupe postul la apus și continuarea acestuia până în ziua următoare.
Profetul ﷺ descrie un sprijin deosebit din partea lui Allah; aceasta nu este o permisiune generală de a posti neîntrerupt.
Învățații deduc de aici că postul neîntrerupt, fără mâncare și băutură după apus, este interzis sau cel puțin descurajat în mod categoric. Cuvintele Profetului ﷺ despre sprijinul deosebit de care beneficia nu constituie un exemplu de urmat pentru comunitate. Cele patru școli sunnite de drept subliniază că persoana care postește trebuie să întrerupă postul la apus; actele de adorare voluntare trebuie să rămână în limitele îndrumării profetice.
- Întrerupe postul la apus și nu amâna masa pentru a urmări o formă suplimentară de adorare.
- Alege acte de adorare voluntare pe care le poți menține în mod constant și care respectă îndrumările profetice.
- Nu imita trăsăturile deosebite ale Profetului ﷺ ca și cum s-ar aplica fiecărui musulman.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.