Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2578

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna și Ibn Bashshar, care au spus: Ne-a relatat Muhammad ibn Ja'far, ne-a relatat Shu'ba, de la Mansur, de la Ibrahim, de la Alqama, de la Aisha, Allah să fie mulțumit de ea, că Trimisul lui Allah ﷺ obișnuia să își îmbrățișeze soțiile în timp ce postea.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ le arăta afecțiune soțiilor sale în timpul postului.

Explicarea termenilor dificili
sărutarea soțiilor sale

Manifestarea afecțiunii, care în sine nu întrerupe postul.

post

Abținerea de la mâncare, băutură și faptele care întrerup postul, din zori până la apus.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici deduc de aici că sărutarea și manifestarea afecțiunii fizice în timpul postului sunt permise, atât timp cât persoana care postește se stăpânește și nu face ceva care întrerupe postul. Cel care se teme că afecțiunea ar putea duce la relații sexuale sau la ejaculare ar trebui să se abțină. Școlile juridice analizează aplicarea acestei reguli ținând seama de stăpânirea de sine și de consecințele asupra postului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Arată afecțiune în căsnicie, dar ține cont de stăpânirea de sine în timpul postului.
  2. Evită apropierea fizică dacă te temi că aceasta ar putea duce la o faptă care întrerupe postul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.