Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2600

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abd ibn Humaid, ne-a informat Abd ar-Razzaq, ne-a informat Ma'mar, de la az-Zuhri, cu acest lanț de transmiteri, în mod similar cu hadith-ul lui Ibn Uyainah.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această transmitere confirmă o a doua isnad pentru același hadith.

Explicarea termenilor dificili
Isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la alta.

Cale de transmitere

Un lanț specific prin care a fost transmis textul unui hadith.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului compară diferite lanțuri pentru a verifica și confirma transmiterea. Această mențiune arată că Abd ibn Humayd, Abd ar-Razzaq, Ma'mar și az-Zuhri au transmis o versiune care corespunde relatării menționate anterior de Ibn Uyaynah; luat separat, acest text nu adaugă o nouă hotărâre juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, notează atât textul, cât și numele transmițătorilor.
  2. Compară mai multe căi de transmitere de încredere înainte de a trage concluzii despre un hadith.
  3. Distinge între un text care transmite o hotărâre și unul care menționează doar un lanț suplimentar de transmitere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.