Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2676

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ibn Numayr, ne-a relatat tatăl meu, ne-a relatat Sa'd ibn Sa'id, m-a informat Amra, de la A'isha - Allah să fie mulțumit de ea - care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis postul în două zile: ziua de Eid al-Fitr și ziua de Eid al-Adha.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Postul în zilele de Eid al-Fitr și Eid al-Adha este interzis.

Explicarea termenilor dificili
al-Fitr

Sărbătoarea care marchează sfârșitul Ramadanului.

al-Adha

Sărbătoarea Sacrificiului, care coincide cu zilele hajjului.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că postul în ambele zile de Eid este interzis. Cele patru școli juridice sunnite recunosc această interdicție; postul voluntar în acele zile nu este permis. Sărbătorile sunt menite rugăciunii, recunoștinței și celebrării binecuvântărilor lui Allah.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu posti în zilele de Eid al-Fitr sau Eid al-Adha; urmează îndrumarea profetică în aceste zile.
  2. Folosește zilele de Eid pentru rugăciune, recunoștință și întâlniri cu familia și comunitatea.
  3. Împarte mâncarea cu ceilalți și pomenește-L pe Allah în timpul sărbătorilor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.