Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2677

Relatat de Nubaisha al-Hudhali. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Nubaisha al-Hudhali

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Suraij ibn Iunis, ne-a relatat Hușaim, ne-a informat Halid, de la Abu al-Malih, de la Nubaișa al-Hudhali, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a zis: «Zilele de Tașriq sunt zile de mâncare și băutură».

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În zilele de Tas̱hrīq sunt prescrise mâncatul și băutul.

Explicarea termenilor dificili
Zilele de Tas̱hrīq

Cele trei zile de după Ziua Sacrificiului în timpul pelerinajului, și anume 11, 12 și 13 Dhu al-Hijja.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că zilele de Tas̱hrīq sunt zile pentru a mânca, a bea și a-L pomeni pe Allah. De aceea, postul este interzis în aceste zile, cu excepția pelerinului care nu găsește un animal de sacrificat și postește potrivit regulilor aplicabile. Cele patru școli juridice sunnite discută această excepție în cadrul regulilor pelerinajului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Mănâncă și bea în aceste zile și mulțumește-I lui Allah pentru cele cu care te-a înzestrat.
  2. Folosește zilele de Tas̱hrīq pentru a-L pomeni pe Allah și pentru a petrece timp cu familia și comunitatea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.