Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2695

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ، بْنِ كُهَيْلٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Sa'id al-Așajj, ne-a relatat Abu Khalid al-Ahmar, ne-a relatat al-A'maș, de la Salama ibn Kuhayl, al-Hakam ibn Utayba și Muslim al-Batin, de la Sa'id ibn Jubayr, Mujahid și Ata', de la Ibn Abbas - Allah să fie mulțumit de ei amândoi - de la Profetul ﷺ cu acest hadith.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Abbas transmite această relatare pe mai multe căi de transmitere demne de încredere.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Succesiunea persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.

de la Profetul ﷺ

Transmițătorul îi atribuie hadithul Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații folosesc această cale ca o confirmare a relatării menționate în textele anterioare. Menționarea mai multor profesori și elevi arată cum specialiștii în hadith au consemnat cu exactitate transmiterea; această cale, în sine, nu conține o hotărâre distinctă privind regulile postului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, verifică atât conținutul, cât și numele din lanțul de transmitere.
  2. Transmite cu grijă cunoștințele religioase și nu atribui cuvinte Profetului ﷺ fără o sursă de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.