Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2757

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي ذِكْرِ الصِّيَامِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Hussein ibn Ali, de la Zaida, de la Abd al-Malik ibn Umair, cu acest lanț de transmitere, în legătură cu postul, de la Profetul ﷺ, asemenea celor menționate anterior.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă, printr-un alt lanț de transmitere, un hadith despre post.

Explicarea termenilor dificili
lanțul transmițătorilor

Succesiunea persoanelor care au transmis un hadith una de la alta.

hadith asemănător

O relatare al cărei conținut corespunde unei alte versiuni, fără ca formularea să fie neapărat identică.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith analizează mai multe lanțuri de transmitere și variante ale textului pentru a păstra și evalua relatările cu exactitate. Acest pasaj confirmă că o versiune asemănătoare despre post a fost transmisă prin același lanț; în sine, el nu stabilește o regulă practică distinctă privind postul.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, verifică atât textul, cât și lanțul transmițătorilor.
  2. Compară cu atenție versiunile și nu atribui Profetului ﷺ diferențe de formulare fără dovezi.
  3. Învață hadithurile despre post din surse de încredere și urmează îndrumările concrete menționate clar în ele.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.