Cartea I'tikaf-ului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2780

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea I'tikaf-ului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

De la Muslim înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Muhammad ibn Mihran ar‑Razii-a relatat lui Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
  2. 2Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Mihran ar-Razi, ne-a relatat Hatim ibn Ismail, de la Musa ibn Uqba, de la Nafi', de la Ibn Umar, Allah să fie mulțumit de amândoi, că Profetul ﷺ obișnuia să facă i'tikaf în ultimele zece zile ale lunii Ramadan.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut iʿtikaf în ultimele zece zile ale Ramadanului.

Explicarea termenilor dificili
iʿtikaf

Retragerea într-o moschee pentru a I se închina lui Allah.

ultimele zece zile

Ultimele zece zile și nopți ale lunii de post, Ramadanul.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că iʿtikaful din ultimele zece zile ale Ramadanului este o sunnah a Profetului ﷺ, acordând o atenție deosebită căutării Nopții Decretului (Laylat al-Qadr). Cele patru școli juridice sunnite recunosc iʿtikaful ca formă prescrisă de adorare; condițiile exacte diferă în anumite detalii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Rezervă-ți timp pentru adorare în Ramadan și redu distragerile, chiar dacă nu poți face iʿtikaf în toate cele zece zile.
  2. Dacă dorești să faci iʿtikaf, învață dinainte condițiile acestuia și ține cont de regulile școlii tale juridice.
  3. Folosește ultimele zile și nopți ale Ramadanului pentru rugăciuni suplimentare, citirea Coranului și pomenirea lui Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.