Sahih Muslim, hadithul 2782
Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Muslim înapoi la Profetul ﷺ
- 1Sahl ibn Uthmani-a relatat lui Muslimسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
- 2Uqba ibn Khalid as‑Sakuniعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5Tatăl său, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ .
Ne-a relatat Sahl ibn Uthman, ne-a relatat Uqba ibn Khalid as-Sakuni, de la Ubaidullah ibn Umar, de la Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, de la tatăl său, de la Aisha - Allah să fie mulțumit de ea - care a spus:
„Mesagerul lui Allah ﷺ obișnuia să facă Itikaf în ultimele zece zile ale lunii Ramadan.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a făcut iʿtikaf în ultimele zece zile ale Ramadanului.
O perioadă de adorare în moschee, în care persoana se concentrează asupra adorării și se retrage temporar din activitățile obișnuite.
Perioada de încheiere a Ramadanului, în care Profetul ﷺ făcea iʿtikaf.
Învățații deduc de aici că iʿtikaful în ultimele zece zile ale Ramadanului este o practică profetică bine stabilită și un act de adorare recomandat. Cele patru școli sunnite de drept recunosc iʿtikaful, dar diferă în privința unor condiții și detalii ale modului de practicare. Relatarea menționează că Profetul ﷺ îl practica, dar nu stabilește prin ea însăși o obligație pentru fiecare musulman.
- În ultimele zece zile ale Ramadanului, rezervă în mod intenționat mai mult timp pentru rugăciune, recitarea Coranului și rugi.
- Cine are posibilitatea poate face iʿtikaf în moschee și poate limita distragerile cotidiene.
- Adoră-L cu sinceritate pe Allah și ține cont de condițiile iʿtikafului potrivit școlii tale de drept.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.