Cartea Pelerinajului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2829

Relatat de Aisha bint Abi Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pelerinajului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Aisha bint Abi Bakr

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ حِرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba și Zuhair ibn Harb, amândoi de la Ibn Uayna – Zuhair a spus: Ne-a relatat Sufyan – ne-a relatat Usman ibn Urwa, de la tatăl său, care a spus: Am întrebat-o pe Aisha – Allah să fie mulțumit de ea – cu ce l-ai parfumat pe Mesagerul lui Allah ﷺ atunci când a intrat în starea de ihram? Ea a răspuns: Cu cel mai bun parfum.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha îl parfuma pe Profetul ﷺ cu cele mai bune parfumuri înainte de a intra în starea de ihram.

Explicarea termenilor dificili
ihram

Starea sacră în care o persoană respectă anumite reguli pentru hajj sau umrah.

parfum

O substanță parfumată, aplicată aici înainte de intrarea în starea de ihram.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că aplicarea parfumului înainte de intrarea în starea de ihram este permisă și recomandată. Ihramul începe când pelerinul intră în starea rituală prevăzută în acest scop; parfumul aplicat înainte de acel moment nu invalidează acest pas. Cele patru școli juridice sunnite permit folosirea parfumului înainte de ihram; după intrarea în această stare se aplică regulile care interzic folosirea parfumului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă dorești, aplică parfum înainte de a intra în starea de ihram, apoi respectă regulile ihramului.
  2. În ritualurile religioase, urmează sunnah, iar dacă ai nelămuriri, cere unui specialist să-ți explice regulile exacte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.