Cartea Pelerinajului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2878

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pelerinajului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducere

Mi-au relatat Ali ibn Hujr as-Sa'di, Zuhair ibn Harb și Yaqub ibn Ibrahim, toți de la Ibn Ulayya, de la Ayyub, în acest lanț de transmitere, cu un conținut similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea confirmă același text printr-un lanț de transmitere care îl include pe Ayyub.

Explicarea termenilor dificili
Lanț de transmitere

Succesiunea transmițătorilor care au transmis un hadith de la o generație la alta.

Același lucru ca mai sus

Conținutul corespunde unei relatări menționate anterior în același pasaj.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith compară cu atenție relatările, analizând mai multe lanțuri și formulări. Această mențiune susține textul anterior prin ruta lui Ayyub, dar formularea citată nu adaugă nicio afirmație nouă despre pelerinaj.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithurile, verifică atât conținutul, cât și lanțul de transmitere menționat.
  2. Când transmiți cunoștințe religioase, precizează clar când un text face trimitere la o relatare anterioară.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.