Cartea Pelerinajului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2885

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pelerinajului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, Zuhair ibn Harb și Ishaq ibn Ibrahim; Ishaq a spus:

„Ne-a informat”, iar ceilalți doi au spus: „Ne-a relatat Sufyan ibn Uyaina, de la Amr, de la Tawus și Ata, de la Ibn Abbas – Allah să fie mulțumit de ei amândoi – că Profetul ﷺ s-a tratat prin hijama (ventuze) în timp ce era în stare de ihram.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut hijama în timp ce se afla în ihram.

Explicarea termenilor dificili
Hijama

Un tratament în care cupele trag sângele spre suprafața pielii; cunoscut și ca ventuzare.

Ihram

Starea de consacrare în care pelerinul respectă regulile hajjului sau ale umrei.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc din această relatare că hijama este permisă în timpul ihramului. Tratamentul nu anulează ihramul; dacă pentru acesta trebuie îndepărtat părul, se aplică regulile privind îndepărtarea părului și compensația aferentă. Școlile juridice discută detaliile, inclusiv dacă hijama fără îndepărtarea părului este nerecomandată.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cine are nevoie de îngrijire medicală în timpul ihramului poate cere unui învățat competent lămuriri despre reguli.
  2. Dacă faci hijama în timpul ihramului, asigură-te că procedura este efectuată cu grijă și evită îndepărtarea inutilă a părului.
  3. Învață regulile pelerinajului bazându-te pe relatări de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.