Cartea Pelerinajului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2924

Relatat de A'isha bint Abu Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pelerinajului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de A'isha bint Abu Bakr

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ جَاءَتْ عَائِشَةُ حَاجَّةً ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abd ibn Humaid, ne-a informat Muhammad ibn Bakr, ne-a informat Ibn Juraij, m-a informat Ubaidullah ibn Umar, de la Al-Qasim ibn Muhammad, care a spus: „Aisha a venit pentru Hajj.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Al-Qasim relatează că A’ișa a venit la Mecca pentru a împlini hajjul.

Explicarea termenilor dificili
pelerin

O persoană care a venit în pelerinaj la Mecca; aici este vorba despre A’ișa în timpul hajjului.

Ce au dedus învățații

Textul menționează că A’ișa a împlinit hajjul și confirmă astfel că femeile participă la pelerinaj. Această scurtă relatare nu descrie, în sine, reguli rituale; juriștii deduc reguli concrete din relatările mai ample și legate între ele despre pelerinajul ei.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă-ți timp să înveți regulile hajjului înainte de a porni la drum.
  2. Înlesnește participarea femeilor și bărbaților la adorare, respectând îndrumările religioase în vigoare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.