Cartea Pelerinajului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2971

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pelerinajului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat Amr an-Naqid, ne-a relatat Abu Ahmad az-Zubairi, ne-a relatat Sufyan; și (de asemenea) mi-a relatat Muhammad ibn Abi Khalf, ne-a relatat Rauh ibn Ubadah, ne-a relatat Șu'bah, toți de la Sulaiman at-Taimi, cu acest lanț de transmitere, un text similar cu al celor doi. Iar în relatarea lui Sufyan se menționează: „al-mut'ah în cadrul pelerinajului”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare oferă o formulare suplimentară despre tamattuʿ în timpul hagialâcului.

Explicarea termenilor dificili
Tamattuʿ

O formă de hagialâc în care se face mai întâi ʿumra, se iese din starea de ihram, iar mai târziu se intră din nou în ihram pentru hagialâc.

Lanțul de transmitere

Șirul transmițătorilor care au transmis hadithul de la o generație la următoarea.

Ce au dedus învățații

Învățații consideră menționarea tamattuʿului aici o variantă de formulare a unei relatări transmise prin Suleiman at-Taymi. Deoarece acest fragment este în principal o notă despre transmitere și nu repetă integral textul anterior, explicația juridică privind tamattuʿul trebuie citită împreună cu relatările mai ample și cu discuția mai largă de fiqh. Cele patru școli sunnite de drept discută condițiile și modul practic de îndeplinire a acestei forme de hagialâc pe baza ansamblului dovezilor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Compară diferitele căi de transmitere fiabile înainte de a trage o concluzie juridică.
  2. Învață cu atenție etapele tamattuʿului înainte de a începe hagialâcul.
  3. Când studiezi hadithurile, deosebește conținutul de informațiile despre lanțul de transmitere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.