Sahih Muslim, hadithul 3008
Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Jabir ibn Abdullah
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ مِمَّنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْىُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَأَحَلاَّ .
Ne-a relatat aceasta Muhammad ibn Bașșar, ne-a relatat Muhammad — adică ibn Ja'far — ne-a relatat Șu'ba, cu același lanț de transmitători, însă a spus:
„Iar dintre cei care nu au adus cu ei animalele de sacrificiu (Hady) s-au numărat Talha ibn Ubaidullah și un alt bărbat, care au ieșit din starea de Ihram.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Talha a ieșit din starea de ihram deoarece nu adusese cu el un animal de sacrificiu.
Starea de consacrare în care pelerinul respectă anumite practici și interdicții.
Un animal adus pentru ritualurile pelerinajului, care urmează să fie sacrificat ca ofrandă.
Părăsirea stării de consacrare și încetarea restricțiilor asociate acesteia.
Învățații discută această relatare în contextul explicării poruncii date în timpul pelerinajului de adio: cine nu adusese un animal de sacrificiu trebuia să transforme pelerinajul într-o vizită rituală minoră (ʿumra), apoi să iasă din starea de ihram. Cine avea cu sine un animal de sacrificiu rămânea în ihram până la sacrificarea ofrandei. Școlile juridice discută aplicarea exactă a acestor reguli în cadrul formelor tamattuʿ și qirān; textul îi menționează în mod specific pe Talha și pe un alt bărbat ca exemple de persoane fără animal de sacrificiu.
- Înainte de plecare, învață regulile pentru tipul tău de pelerinaj și află dacă vei aduce un animal de sacrificiu.
- În timpul ritualurilor, urmează indicațiile concrete ale Profetului ﷺ și cere sfatul unui cunoscător dacă situația ta nu este clară.
Această relatare din același pasaj descrie instrucțiunea dată pelerinilor fără animal de sacrificiu de a ieși din ihram.
Sahih Muslim · #3007 (Sahih)Aceasta completează contextul indicației de a transforma pelerinajul și de a ieși din ihram după vizita rituală minoră.
Sahih Muslim · #3009 (Sahih)Această relatare tratează, de asemenea, instrucțiunile privind animalele de sacrificiu și ieșirea din ihram.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.