Sahih Muslim, hadithul 3015
Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Abbas
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ، قَالَ تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ عَنْ ذَلِكَ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَنِي بِهَا . - قَالَ - ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَنِمْتُ فَأَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي فَقَالَ عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ - قَالَ - فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي رَأَيْتُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .
Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna și Ibn Bashshar, care au spus: Ne-a relatat Muhammad ibn Ja'far, ne-a relatat Shu'ba, care a spus: L-am auzit pe Abu Jamrah al-Duba'i spunând: Am făcut Tamattu', dar unii oameni m-au descurajat de la aceasta. Așa că am mers la Ibn 'Abbas și l-am întrebat despre acest lucru, iar el mi-a poruncit să o fac. Apoi m-am dus la Casa (Ka'ba) și am adormit. Cineva a venit la mine în vis și mi-a spus:
„O Umra acceptată și un Hajj binecuvântat!” M-am întors apoi la Ibn 'Abbas și i-am povestit ceea ce am văzut, iar el a exclamat: „Allahu Akbar! Allahu Akbar! Aceasta este Sunnah lui Abu-l-Qasim ﷺ.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Ibn Abbas a confirmat că tamattuʿ face parte din Sunna Profetului ﷺ.
O formă de pelerinaj în care se face umrah în lunile Hajjului, apoi se iese din starea de ihram și, ulterior, se intră din nou în ihram pentru Hajj.
Un pelerinaj la Kaʿba care poate fi făcut în afara zilelor stabilite pentru Hajj.
Învățătura și practica Profetului ﷺ transmise mai departe.
Ibn Abbas considera tamattuʿ o formă de pelerinaj rânduită de Profetul ﷺ și l-a îndemnat pe Abu Jamra să o împlinească. Învățații discută regulile și preferințele referitoare la diferitele forme de pelerinaj; această relatare subliniază că tamattuʿ este o practică profetică validă. Visul l-a întărit pe Ibn Abbas în poziția sa, însă normele religioase se întemeiază pe revelație și relatări de încredere, nu doar pe vise.
- Învață despre diferitele forme de Hajj din surse de încredere înainte de a-ți planifica călătoria.
- Când există opinii diferite, cere sfatul unui învățat competent și discută dovezile cu respect.
- Lasă un vis să te inspire, dar întemeiază normele religioase pe Coran și pe Sunna de încredere.
Și această relatare privește îndemnul lui Ibn Abbas de a face tamattuʿ și se înscrie în aceeași discuție.
Sahih Muslim · #3014 (Sahih)Această relatare face parte din aceeași serie despre tamattuʿ și practica profetică a pelerinajului.
Sahih Muslim · #3016 (Sahih)Această relatare discută, de asemenea, tamattuʿ și clarifică contextul mai larg al formelor de pelerinaj.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.