Cartea Pelerinajului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3054

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pelerinajului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ الثَّلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat Abu at-Tahir, ne-a informat Abdullah ibn Wahb, m-au informat Malik și Ibn Juraij, de la Ja'far ibn Muhammad, de la tatăl său, de la Jabir ibn Abdullah, că Mesagerul lui Allah ﷺ a mers cu pas grăbit în primele trei ture ale Tawaf-ului, de la Piatra Neagră până la Piatra Neagră.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a mers în pas vioi în timpul a trei tururi ale tawafului.

Explicarea termenilor dificili
ramal

Un pas vioi și hotărât în timpul mersului; nu este un sprint.

tawaf

Ritualul în care se fac șapte înconjururi în jurul Ka'bei.

de la Piatra Neagră până la Piatra Neagră

De la Piatra Neagră până la Piatra Neagră, adică un înconjur complet.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din această relatare că ramal se practică în primele trei înconjururi ale tawafului. Cele patru școli juridice sunnite îl descriu ca pe o sunnah pentru bărbați în tawaful efectuat la sosirea în Mecca; nu este o componentă obligatorie a hajjului. Celelalte înconjururi se parcurg în pas normal.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață înainte de hajj care părți ale tawafului sunt sunnah și care sunt obligații.
  2. Cine practică ramal trebuie să o facă într-un mod controlat, fără să-i împiedice pe ceilalți pelerini.
  3. Urmează sunnah descrisă, având grijă de siguranță și respectându-i pe toți cei din jurul Ka'bei.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.