Cartea Pelerinajului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3195

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pelerinajului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat aceasta Harmala ibn Yahya, ne-a informat Ibn Wahb, m-a informat Yunus, de la Ibn Shihab, cu acest lanț de transmitere, un hadith similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare transmite un lanț suplimentar de transmițători pentru un hadith menționat anterior.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Șirul de transmițători prin care a fost transmis un hadith.

cu acest lanț de transmitere

Prin același șir de persoane menționat în relatarea anterioară.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithului acordă atenție diferitelor lanțuri prin care este transmisă aceeași relatare: acestea pot confirma transmiterea și pot ajuta la compararea formulării exacte. Această scurtă mențiune nu adaugă o hotărâre juridică separată; pentru aceasta se consultă conținutul hadithului anterior și dovezile relevante.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, fii atent nu doar la conținut, ci și la lanțul de transmitere menționat.
  2. Deosebește un lanț suplimentar de o afirmație nouă și independentă.
  3. Pentru o întrebare juridică, consultă relatarea anterioară în întregime și explicațiile savanților competenți.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.