Cartea Pelerinajului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3256

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pelerinajului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ibn al-Muthanna, ne-a relatat Abd ar-Rahman, ne-a relatat Sufyan, de la Muhammad ibn Uqba, de la Kurayb, de la Ibn Abbas, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un al doilea lanț de transmitere confirmă același hadis al lui Ibn Abbas.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Succesiunea transmițătorilor prin care a fost transmis un hadis.

cu același înțeles

Conținutul corespunde celui al relatării menționate anterior.

Ce au dedus învățații

Învățații hadisului consideră mai multe lanțuri cu același înțeles drept confirmări reciproce: acestea arată că un conținut a fost transmis pe mai multe căi. Deoarece acest pasaj nu exprimă o afirmație de fond despre un ritual al pelerinajului, nu se deduce din el, luat singur, o nouă regulă practică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadisuri, verifică atât conținutul, cât și lanțul de transmitere menționat.
  2. Notează când un transmițător arată că un alt lanț transmite un conținut cu același înțeles.
  3. Nu deduce detalii dintr-o trimitere la un hadis anterior dacă acestea nu sunt menționate în pasajul însuși.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.