Cartea Pelerinajului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3265

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pelerinajului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Și ne-a relatat aceasta Ibn al-Muthanna, ne-a relatat Ibn Abi Adi, de la Sa'id, de la Qatada, cu acest lanț de transmitători, și a spus: „Mai mult de trei [zile], decât însoțită de un mahram.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

O femeie nu călătorește fără un mahram pentru o perioadă mai lungă de trei zile.

Explicarea termenilor dificili
Mahram

Un bărbat cu care o femeie nu se poate căsători niciodată potrivit regulilor islamice, precum tatăl sau fratele ei.

Mai mult de trei zile

Limita de timp menționată în această variantă a relatării pentru călătoria fără mahram.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici au discutat acest text împreună cu alte relatări care menționează distanțe sau durate diferite ale călătoriei. Școlile juridice diferă în privința aplicării exacte și iau în considerare, de asemenea, siguranța, condițiile de călătorie și celelalte texte despre acest subiect. Pasajul în sine menționează limita de mai mult de trei zile și indică însoțirea de către un mahram drept excepție.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Discutați din timp planurile de călătorie cu membri de încredere ai familiei și stabiliți înțelegeri privind însoțirea și păstrarea legăturii.
  2. Pentru o întrebare concretă despre călătorie, consultați un savant competent, care să ia în considerare cu atenție relatările relevante și împrejurările.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.